Produktinformationen "Translation – Fachkommunikation – Fachübersetzung"
Das "Translationswissenschaftliche Kolloquium" ist eine Vortragsreihe des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Technischen Hochschule Köln. Dieser Band vereint ausgewählte Beiträge zum Themenkreis "Translation – Fachkommunikation – Fachübersetzung", die in diesem Rahmen vorgestellt worden sind. Es geht dabei um: • lenkende Einflüsse auf Fachübersetzen und technische Redaktion, • das Phänomen der Über- und Unterkorrektur maschinell übersetzter Fachtexte, • die Bedeutung von Fach- und Stilrichtlinien sowie • grammatische Aspekte translatorischer Fachkommunikation.
| ISBN: | 9783732904068 |
|---|---|
| Verlag: | Frank & Timme |
| Auflage: | 1 |
| Sprache: | Deutsch |
| Seitenzahl: | 150 |
| Produktart: | Kartoniert / Broschiert |
| Herausgeber: | Ahrens, Barbara Hansen-Schirra, Silvia Krein-Kühle, Monika Schreiber, Michael Wienen, Ursula |
| Erscheinungsdatum: | 31.05.2019 |
| Verlag: | Frank & Timme |
| Schlagworte: | Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft Fachkommunikation Fachrichtlinien Fachsprache Fachtext Fachübersetzung Semantik, Diskursanalyse, Stilistik Sprache, Linguistik Stilrichtlinien Translation Translationswissenschaftliches Kolloquium Unterkorrektur maschinelle Übersetzung technische Redaktion Überkorrektur |