Vorbei an Ächtung und Zensur

Zusammenfassung /Abstract Erotische Texte sind häufig von Mythen umwoben, die bisweilen ebenso spannend sind wie die Texte selbst. Nachfolgend soll an ausgewählten Schilderungen die Wirkung erotischer Lektüre verdeut-licht werden. Dabei haben alle zitierten Werke eine bewegte Publikationsgeschichte hinter sich. Ihre Autoren stammen aus verschiedensten Zeitepochen – dem sechzehnten, achtzehnten, neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert. Doch was sie verbindet, ist die feste Überzeugung der Verfasser, dass sie den Lesern ihrer freizügigen Romane und Erzählungen nicht nur mit ihrer eigenen Darstellung erotischer Szenen, sondern darüber hinaus auch durch Anspielungen auf einschlägige Arbeiten anderer Schriftsteller ein erregendes Lesevergnügen bereiten können: Sie präsupponieren teils eine Kenntnis des gesamten Genres und machen ihr eigenes Werk zum Bestandteil eines Lektürekanons. Erotic texts are very often steeped in legends, which are sometimes just as exciting as the texts themselves. With the help of the following specially selected narratives, the effect of erotic literature will be illustrated. All the works quoted have had a very eventful publication history. The authors of the stories all lived in different epochs – the sixteenth, eighteenth, nineteenth and twentieth century. But what the narratives all have in common is the writers’ conviction that the stories will give the readers of their erotic novels and stories an arousing experience, not only through their own descriptions of erotic scenes, but also through allusions to similar works by other authors. To a certain extent, they presuppose knowledge of the entire genre and make their own work part of a literary canon.